سلام دوستان

متاسفانه بدلیل فیلتر شدن سایت آپلود تصاویری که آپلود کرده بودم از کار افتادن . به محض پیدا کردن یک سایت خوب و پر سرعت برای آپلود عکس تصاویر رو براتون میذارم .

در این پست میخوام یه شعر لری از خودم قرار بدم

البته نباید انتظار داشت که اشعار لری من چندان دلچسپ باشن اما خب برا شروع بد نیستن

 

دس  زین و زلفلی که می طلاین چه خشه

زونییل می پر قو سی سر نهاین چه خشه

تو که می گل بشته نازی وسرم ناز ایکنی

لویل می عسلت سی مزگناین چه خشه

 

شاعر : احسان اکابری

معنی چند لغت شعر بالا :

دس das =  دست          زین zayan= زدن         وزلفلیva zolfali = به زلفهایی ، به گیسوان

می may = مثل ، مانند                          طلاین talayan= طلا هستند ، زرد رنگ بودن منظوره

چه خشه che khashe= چه خوبه ، چه لذت بخشه      زونییل zooni yal = ران ها و زانو ها

سی سر  نهاین si sar naha yan = برای سر گذاشتن ، منظور اینه که زانوهای معشوق رو بالش سر کردن     

بشته نازی bashta nazi= بسیار ناز هستی      وسرم vasarom= بر من ، بر سر من 

ناز ایکنی naz ikeni= ناز میکنی         لویل lao yal = لبها       می عسلت may asalet = مثل عسل

مزگناین mez gana yan= بوسیدن همراه با مکیدن